Школа в Украине или школа за границей? Где получать среднее образование?

Родители, которые привыкли многое планировать заранее (в том числе обучение и будущую карьеру для своих детей), часто обращаются к нам в SIMPLEX с похожими вопросами:

💬 Школа в Украине или школа за рубежом – в чем разница?

💬 Где получать среднее образование, если мы планируем поступать в зарубежный вуз?

💬 Может ли ребенок поступать в университет за границей после украинской школы?

Данная тема достойна целой лекции, но мы постараемся раскрыть базовую информацию в одной статье. А если у вас останутся вопросы – вы всегда можете записаться к нам на индивидуальную консультацию!

Школа в Украине или за рубежом – в чем разница?

Итак, к поступлению в зарубежный вуз, ребенка могут привести два пути: получение среднего образования в Украине или в зарубежной школе. Рассмотрим каждый:

1) Через среднее образование в украинской школе

Ребенок заканчивает 11 классов украинской школы, после чего ему необходимо будет подобрать программу подготовки к поступлению в одном из зарубежных центров.

Этот шаг обязателен, так как школьники других стран (США, Канада, Великобритания, Германия, Нидерланды и многие другие) учатся на 1 год больше – 12 классов. Поэтому, нашим ребятам нужно выровнять свою академическую подготовку к такому же уровню.

К старту вступительной кампании абитуриент имеет:

1. знание иностранного языка на требуемом уровне
2. академическую подготовку и соответствующий диплом
3. годовой опыт обучения и жизни в стране
4. шансы дальнейшего поступления в вузы будут зависеть от качества подготовительной программы и стремлений ребенка

Общие затраты времени на подготовку к поступлению в зарубежный вуз, в среднем – 1 год. Стоимость такой подготовки сильно отличается в разных странах и на разных программах – от 5,000 до 25,000 EUR за весь год.

2) Через среднее образование за границей

В этом случае вы отправляете ребенка учиться за границу на более раннем этапе – желательно в одну из школ той страны, где он будет в будущем получать и высшее образование.

В большинстве случаев, перевестись в зарубежную школу можно с любого класса младшей или старшей украинской школы.

Таким образом, ребенок более плавно и естественно перестраивается на обучение за границей, и к старту вступительной кампании имеет:

1. практически идеальное знание иностранного языка, с учетом региональных особенностей
2. навыки прохождения тестов, необходимых для поступления в вузы
3. навыки критического мышления и soft skills
4. понимание местного менталитета и культурных особенностей страны
5. многолетний опыт обучения и жизни в стране
6. максимальные шансы успешного поступления в желаемые вузы

Средняя стоимость года обучения и проживания в зарубежной частной школе - от 15,000 EUR в таких странах как Германия и Чехия, до 25,000 EUR и выше в британских, швейцарских, американских школах. Продолжительность обучения – от 2 лет.

Среднее образование за рубежом: преимущества, нюансы

💬 Так на каком этапе вливаться в систему образования за рубежом, если цель – диплом иностранного вуза и успешная карьера?

Как видим из разницы обучения в украинских и в зарубежных школах – обе стратегии приводят к цели, но у второй (с получением среднего образования за границей) – больше преимуществ. Причем ключевые плюсы невозможно компенсировать обучением в украинской школе и занятиями с репетиторами.

Главные преимущества, которые дает зарубежная школа – понимание культуры, язык, soft skills и опыт обучения, существенно отличные от того, что ребенок усвоит дома.

Эти факторы могут показаться не слишком важными для начала учебы в зарубежном университете, но именно они "делают разницу" и формируют успешного студента, который легко учится, комфортно себя чувствует и формирует успешную карьеру в будущем.

Рассмотрим подробнее каждое преимущество:

Soft Skills ("гибкие навыки") – базовая ценность цивилизованных рынков труда

Школа и вуз не просто дают знания – они готовят молодого человека к карьере и жизни в современном мире. А для этого необходимо не только отлично знать свою профессию, но и владеть так называемыми "софт-скилами".

Это большой набор полезных навыков, который мы подробно описали в этой статье. Обычно выделяют 5-10 основных категорий:

• коммуникативные навыки (Communication) – например, умение вести переговоры, слушать, вести публичные выступления, вести деловую переписку и многие другие
• критическое мышление (Critical Thinking) – умение собирать и анализировать информацию для объективного решения вопросов
• лидерские качества (Leadership) – это базовые умения вести за собой коллектив, мотивировать, решать конфликты, организовывать встречи и так далее
• позитивное мышление (Positive Attitude) – в последнее время, способности проявлять терпение, энтузиазм, здоровый оптимизм, спокойствие, и не терять голову при высоких умственных нагрузках, очень ценится во многих международных компаниях
• командная работа (Teamwork) – это социальные навыки, нетворкинг, навыки убеждения, эмоциональный интеллект
• рабочая этика (Work Ethic) – тайм-менеджмент, планирование, бизнес-этика, пунктуальность, надежность и многие другие

Список таких навыков действительно очень большой, но, конечно же, от ребенка не требуется уметь всё. Тем не менее, базовый набор софт-скилов в зарубежных школах обязательно тренируется и развивается – как во время учебы, так и вне её - в кружках, на тренингах, в общении с преподавателями и сверстниками.

Получить похожий набор навыков, обучаясь в украинской школе, на данный момент достаточно сложно. Поэтому родители, выбравшие среднее образование в Украине, часто выбирают дополнительные курсы для ребенка, такие как профориентация, курсы лидерства, различные тренинги и поездки на каникулы.

Базовые навыки soft-skills ожидают увидеть у абитуриента и зарубежные вузы. При их недостаточной развитости, или при минимальном опыте их использования, шансы на успешное обучение в вузе мечты резко снижаются.

Сравним типы заданий:

1. В комплексе украинского ЗНО – процедуре, оценивающей уровень выпускника средней школы для поступления в вузы
2. В комплексе критериев, по которым оценивают абитуриента в европейских и американских вузах

1) Тестовые вопросы в ЗНО, пример 2020 г., украинский язык и литература:

2) А вот примеры тестов, которые проходят претенденты на обучение в Кембридж:

(источник – британская газета Independent)

• BMAT essay – эссе, в котором смотрят на структуру, логику и детализацию описания (для медицинских, биомедицинских, стоматологических и ветеринарных специальностей)
• TSA – тесты по навыкам критического мышления и решения логических задач
• LNAT – тест на понимание и критическую оценку прочитанного материала для будущих юристов и правоведов
• ELAT – вступительный тест на специальность "английский язык" и смежные, в котором нужно сравнивать два текста на образность, синтаксис, аллюзии, язык, форму и структуру текста

Перечисленные тесты оценивают не столько какие-то конкретные знания, сколько умения анализировать информацию, сравнивать, аргументировать. То есть, по сути – те самые soft skills.

Помимо тестов, при поступлении в зарубежный вуз оценивается мотивационное письмо абитуриента. Качество письма используется как критерий оценки стиля мышления – и этот критерий диаметрально противоположен «механическому» знанию каких-то фактов или правил.

Конечно же, не все хотят поступать в Кембридж, однако на этих примерах мы четко можем видеть разницу в подходах к обучению. Разница в том, что ответственность за результат в текущей украинской системе обучения берет на себя окружение ребенка.

При обучении в системе зарубежного среднего образования, изначально ориентированного на формирование личности с высокоразвитыми навыками мышления, задачу развития ребенка берет на себя именно школа.

Понимание культуры и «врастание» в менталитет

• Канадец скажет «sorry» в неловкой ситуации, даже если причиной неловкости послужил не он, а кто-то другой
• Немцы не любят, когда к ним приходят в гости без приглашения
• Если, общаясь с американцем, состроить кислую мину, на симпатию можно не рассчитывать: с их точки зрения, человек по умолчанию должен быть приветливым
• Вузы Нидерландов почти всю важную информацию рассылают студентам только на email

Подобные нюансы можно объединить термином «менталитет». Человеку комфортно в стране, когда он знаком с менталитетом местного населения и, по меньшей мере, усвоил часть региональных особенностей.

Ассимилировать (впитать) менталитет невозможно за пару недель – на это требуются месяцы, а для полного усвоения - годы.

Чем раньше ребенок соприкасается с менталитетом целевой страны, тем скорее соответствующие ценности станут частью его мировоззрения.

Даже если мы говорим не о ценностях, а о более повседневных вещах – например, о понимании традиций и умении их поддержать – на накопление этих знаний тоже необходимо время, и получить их можно, только общаясь с представителями определенной культуры.

Оттачивание языковых навыков

Английский можно подтянуть и дома. Откровенно говоря, академический английский – тот, который необходим для сдачи экзаменов TOEFL, IELTS, написания эссе и мотивационных писем – универсальный, в нем нет канадской, американской, британской и других версий, это просто очень грамотный английский, на котором общаются представители академической среды.

Соответственно, поработать над приближением к этому уровню можно и в Украине, если студент готов проявить упорство, заниматься системно, дисциплинированно и целеустремленно под руководством опытного преподавателя.

Но вот для общения в неформальной обстановке (с другими студентами, друзьями, соседями, на улице) – региональные особенности языка уже имеют значение.

Vocabulary, сленговые выражения, особенности произношения в Ванкувере, Лондоне и Нью-Йорке имеют существенные отличия.

Способность общаться на английском с учетом особенностей региона не просто облегчает повседневную жизнь – она обеспечивает уверенность в себе и сводит к минимуму стресс от пребывания в малознакомой культуре.

Собственно, как только язык становится в большей степени своим, и культура становится более близкой.

– Однажды я зашел в один ресторан в Лондоне. И вспомнил, что мы учили на английском такое выражение "Could you please", которое означает "не могли бы вы, пожалуйста".

И вот я говорю официантке: "Could you please give me...", не могли бы вы, пожалуйста, дать мне что-то там из меню. А она так насупила брови и стала переспрашивать, мол, сорри? Оказалось, что так там говорят не часто 😃

Роман, студент языковой школы в Лондоне

Опыт обучения за границей

Логично, что учеба в разных странах имеет свои особенности и правила. И на то, чтобы перестроиться с украинской системы обучения на иностранную хотя бы базово, может понадобиться от полугода до года.

Поэтому у ребят, которые приезжают учиться сразу в зарубежные вузы, обычно весь первый курс уходит на то, чтобы привыкнуть к новой обстановке, выяснить все местные правила учебы, ведения документов, самостоятельной работы, сдачи экзаменов и так далее.

Конечно же это негативно влияет на успеваемость и степень вовлечения в учебные предметы.

С другой стороны, ученики зарубежных школ проходят этот путь более плавно, и адаптируются к другой системе образования в течение нескольких лет. К началу поступления в университеты, эти ребята уже всё знают, и совершенно спокойно приступают к учебе, уделяя свое время и внимание именно обучению.

А еще... Безопасность

Жизнь под крылом зарубежной школы дает ребенку оптимальное сочетание личного пространства и включенности в социальную жизнь.

Занятия спортом, кружки, экскурсии не оставят места для бесцельного досуга, скуки и сомнительных увлечений.

С точки зрения физической безопасности, ребенок получает полный комплекс услуг:

• охраняемый кампус, в который не допускаются посторонние
• круглосуточная связь с куратором
• на территории хороших частных школ есть всё необходимое для жизни и обучения – зоны отдыха, медицинская помощь, спортивная инфраструктура, питание, развлечения

Так где получать среднее образование - дома или за рубежом?

Чем выше требования вуза к абитуриенту, тем более рекомендовано получение среднего образования за границей. И конечно же необходимо принимать во внимание финансовую часть вопроса.

Просчет стоимости обучения в частных школах и на подготовительных программах в Великобритании, США, Канаде, Швейцарии и других странах вы можете получить на персональной консультации со специалистом образовательного агентства SIMPLEX.UA. Обращайтесь!