Для поступления и обучения за рубежом на англоязычных программах, будущий студент должен подтвердить высокое знание английского языка и предоставить официальный языковой сертификат.
Обычно выбор стоит между двумя наиболее популярными в мире экзаменами – TOEFL и IELTS. Ведь они признаются почти во всех престижных университетах мира.
Во время сопровождения по поступлению за границу, наши студенты очень часто спрашивают – какой же экзамен легче сдать - TOEFL или IELTS, какой из них лучше выбрать и в чем отличия между ними?
В этой статье мы расскажем об основных сходствах и различиях между двумя тестами - TOEFL iBT® и IELTS Academic, после чего вы и сами сможете решить, какой из них легче именно для вас.
Ваши цели получения языкового сертификата
Прежде чем выбирать какой экзамен легче или лучше, необходимо ответить для себя на несколько важных вопросов, потому что возможно, что вам подходит только один из них, и выбирать даже не придется.
Для чего вам сертификат?
- Для работы. Если вы ищете работу за границей, некоторые компании могут потребовать подтверждения владения английским языком. Изучите конкретные требования работодателей и спросите у них, какой именно сертификат подходит, но в общем случае вам достаточно сдать IELTS General - он легче чем IELTS Academic или TOEFL.
- Для долгосрочной визы. Проверьте официальный иммиграционный сайт вашей целевой страны, чтобы узнать конкретные требования к знанию английского. Требования очень разные – в некоторых случаях требуется высокий уровень знаний и сертификат Cambridge C1 Advanced, а в некоторых вам будет достаточно IELTS General или Duolingo.
- Для обучения за границей. Если вы выбираете обучение за границей на английском языке, то вам точно понадобится именно сертификат, подтверждающий знание академического языка TOEFL или IELTS. Обязательно изучите требования к поступлению в выбранных университетах, чтобы узнать точно, принимают ли они TOEFL iBT®, IELTS Academic или оба эти сертификата.
Полезные ссылки: Вы можете проверить, какие организации и университеты принимают IELTS вот здесь, а TOEFL можно проверить здесь.
В чем сходство TOEFL и IELTS?
Тест TOEFL iBT® и тест IELTS Academic – это стандартизированные экзамены, которые определяют вашу способность эффективно общаться на английском языке в академической среде.
Они широко признаются университетами мира, особенно в англоязычных странах, таких как США, Канада, Великобритания, Ирландия и Нидерланды.
Если коротко, то экзамены довольно схожи по времени и структуре:
- Структура: Оба теста оценивают четыре навыка – чтение, аудирование, говорение и письмо. Однако есть некоторые ключевые отличия в том, как именно эти навыки проверяются.
- Продолжительность тестирования: Планируйте потратить около 3-х часов на прохождение любого из этих экзаменов.
А теперь углубимся подробнее в специфику каждого теста, чтобы помочь вам принять обоснованное решение!
TOEFL или IELTS - В чем отличия?
Формат экзаменов и задания
TOEFL iBT®: Сдается на компьютере в тест-центре или дома (под онлайн наблюдением специального администратора)
- У TOEFL акцент будет на задачах с множественным выбором. В разделах чтения и аудирования вы будете слушать лекции, разговоры или читать академические отрывки, а затем отвечать на вопросы с множественным выбором.
- Раздел speaking требует от вас говорить в микрофон, отвечать на предложенные вопросы или интегрировать информацию из дополнительных материалов чтения и аудирования.
- Часть Speaking длится около 17 минут, за это время вы должны ответить на 4 вопроса
- В первой задаче Writing TOEFL, Integrated Writing, вы должны сначала прочитать текст, а затем прослушать двухминутную лекцию по этой же теме. Затем вы должны написать ответ на вопросы, учитывая прослушанное и прочитанное.
- Вторая письменная задача в ТОЕФЛ, более расширенная, эссе по заданному вопросу на случайную академическую тему.
Подробнее про состав экзамена TOEFL здесь.
IELTS Academic: Этот тест предлагает как компьютерный, так и бумажный варианты. (Находясь в Украине, сейчас можно сдать только компьютерный онлайн вариант теста для студентов старше 18 лет).
- Он содержит более широкий спектр типов задач, включая задачи с множественным выбором, краткие ответы, открытые вопросы и письменные задания.
- В разделе чтения Reading вас могут попросить подытожить отрывки, заполнить диаграммы на основе прочитанной информации или ответить на вопросы собственными словами.
- Аудирование предусматривает ответы на вопросы по лекциям, диалогам и презентациям.
- Speaking в IELTS состоит из 3 разделов продолжительностью около 15 минут и проходит полностью в форме беседы с экзаменатором:
- первая часть посвящена простым и знакомым темам (таким как дом, работа или обучение)
- затем вам будет задана произвольная тема, и у вас будет одна минута, чтобы подготовить монолог
- наконец, вам будет задан еще вопрос, связанный с темой, о которой вы ранее рассказывали
- Часть IELTS Writing также состоит из двух задач, а длятся они ровно 60 минут. Вам нужно будет написать короткое эссе, описывающее график, диаграмму, карту или процесс, который вам попадется. Далее вам будет предложено написать письмо для задания 1. Во второй задаче нужно написать краткое эссе на произвольно заданную академическую тему.
Подробнее про состав экзамена IELTS Academic здесь.
Из-за большого разнообразия задач и определенных форматов ответов, IELTS Academic может быть несколько сложнее при подготовке.
Некоторые студенты считают, что лучше отвечать живому человеку, другие наоборот, чувствуют себя более комфортно перед монитором компьютера. Если вы не боитесь и вам нравится общаться с другими людьми (особенно незнакомыми!) на английском языке, можете выбирать IELTS. Если нет – советуем рассмотреть TOEFL.
Важно: Следует отметить, что во время разговорной части в экзамене IELTS, студенты могут переспрашивать или задавать уточняющие вопросы экзаменатора, что невозможно в тесте TOEFL.
Система оценки:
- TOEFL iBT®: Суммарные баллы варьируются от 0 до 120, при этом каждый раздел (чтение, аудирование, говорение, письмо) оценивается по шкале от 0 до 30.
- IELTS Academic: Результаты представлены по шкале баллов от 1 (низкий уровень) до 9 (экспертный). Каждый раздел получает отдельный балл, а общий балл является средним значением всех четырех разделов (округляется до ближайшей половины балла).
Уровень сложности:
Важно понимать, что сложность является субъективной характеристикой. Вот некоторые моменты, которые следует учесть, выбирая экзамен:
- TOEFL iBT®: Может быть легче для студентов, привыкших к задачам с множественным выбором, записью аудио-ответов и исключительно компьютерному формату.
- IELTS Academic: Может лучше подойти для студентов, предпочитающих более широкий спектр типов задач, включая открытые задания и личное собеседование во время говорения.
Доступность экзаменов для украинцев:
- TOEFL: Как правило, предлагается круглогодично в крупных украинских городах, в авторизованных тестовых центрах. Поскольку он компьютерный, обязательным является базовое понимание работы на компьютере.
- IELTS Academic: На время войны в Украине полностью прекращена сдача экзамена в тест-центрах. Если студенту уже исполнилось 18 лет, то можно сдать онлайн-версию экзамена на дому. В противном случае – только выезжать за границу для сдачи в тест-центрах других стран.
Стоимость сдачи экзамена:
- TOEFL: в Украине стоит 185 USD (~7350 грн)
- IELTS Academic:
- Онлайн-версия экзамена стоит 5840 грн
- Стоимость в тест-центрах за рубежом сильно варьируется в зависимости от страны (от ~8700 грн в Венгрии, до ~11500 грн в Чехии)
Проверка результатов и получение сертификатов:
- TOEFL:
- обычно результаты появляются в вашем электронном кабинете уже за 4-8 дней со дня сдачи. Точная дата указывается на экране в конце тестирования. Еще через пару дней там появится возможность скачать pdf-версию сертификата.
- бумажная версия сертификата (если вы ее заказывали) высылается обычным письмом через 2 недели после сдачи экзамена. Наши студенты говорят, что на украинский адрес такое письмо приходит не раньше чем через 2-3 месяца, а иногда и дольше.
- IELTS Academic:
- результат компьютерного тестирования (онлайн или в тест-центре) появляется в вашем электронном кабинете через 3-5 дней после даты сдачи, а результат бумажного тестирования - через 13 дней. В то же время вы сможете скачать из своего кабинета PDF-версию сертификата.
- Бумажная версия сертификата отправляется обычным письмом в течение 7 дней после появления результатов. А приходит на украинский адрес ориентировочно через 2-4 недели.
Отмена или перенос даты тестирования:
- TOEFL: экзамен можно переносить на другую доступную дату за 60 USD через ваш электронный кабинет. Отменить экзамен также возможно, но сумма возврата средств будет разной, в зависимости от даты отмены. Если отмена происходит за 3 дня или меньше до экзамена – средства не возвращаются. Если отменить тест за 1-7 дней после регистрации и не менее чем за 4 дня до даты теста – провайдер возвращает 100% оплаты. В противном случае - 50% оплаты (подробнее на официальном сайте)
- IELTS Academic: экзамен можно переносить или отменять через ваш личный кабинет. Возврат или не возврат оплаты будет зависеть от того, насколько заранее вы изменяете дату и от конкретного тест-центра (подробнее на официальном сайте)
Так какой экзамен легче?
Надеемся, вы уже поняли, что ответить на этот вопрос можно по-разному. И для каждого студента ответ будет свой – кому-то легче отвечать на задачи по TOEFL, а кому-то по IELTS. Есть и такие студенты, для которых практически нет разницы в сложности экзаменов.
Только на своем личном опыте, во время подготовки и знакомства с экзаменами, вы можете понять, что легче и удобнее сдавать именно вам.
Ключом к этому вопросу будет понимание ваших собственных навыков, потребностей и сильных сторон. А Центр языковой подготовки SIMPLEX SCHOOL с радостью вам поможет качественно подготовиться как к TOEFL, так и к IELTS!
