Английский для учебы за границей: какой уровень и экзамен нужны

Для большинства англоязычных программ в зарубежных школах и университетах требуется уровень английского примерно B2. Для отдельных подготовительных программ может быть достаточно B1, а для магистратуры, конкурентных университетов и специальностей с высокой языковой нагрузкой может понадобиться C1.

Однако самого формулирования "уровень B2" для поступления обычно недостаточно. Учебное заведение может попросить подтвердить знание английского результатом IELTS Academic, TOEFL iBT, PTE Academic, Duolingo English Test, Cambridge English или другим разрешенным сертификатом.

Универсального экзамена или одинакового проходного балла для всех стран не существует. Требования зависят от конкретной школы или университета, уровня обучения, специальности, а иногда даже от факультета. Поэтому сначала стоит определить хотя бы предварительный список программ, а уже после этого выбирать языковой тест и планировать подготовку.

Также важно различать английский, достаточный для формального поступления, и уровень, с которым студенту будет комфортно учиться: понимать лекции, читать академические тексты, писать эссе, проводить презентации и участвовать в дискуссиях.

В этой статье разберем:

• какой уровень английского ориентировочно нужен для школы, Foundation, бакалавриата и магистратуры;
• как соотносятся CEFR, IELTS, TOEFL, Cambridge и Duolingo;
• как выбрать подходящий экзамен и проверить требования конкретной программы;
• можно ли поступить без IELTS, TOEFL или с недостаточным уровнем английского;
• когда начинать подготовку и чем академический английский отличается от подготовки к тесту.

Какой уровень английского нужен для учебы за границей

Для большинства англоязычных программ в зарубежных школах и университетах требуется уровень английского примерно B2. Он позволяет понимать учебные материалы, участвовать в занятиях, работать с академическими текстами и выражать свои мысли письменно и устно.

Однако универсального требования для всех стран и учебных заведений не существует. Необходимый уровень зависит от возраста абитуриента, типа программы, университета и специальности. Для подготовительных программ иногда достаточно B1, тогда как для магистратуры, рейтинговых университетов или специальностей с большим объемом письменной работы может понадобиться C1.

Наиболее распространенный ориентир для поступления на англоязычный бакалавриат — уровень B2. Но проверять нужно не общие требования страны или университета, а условия конкретной учебной программы.

Какой уровень нужен для школы, Foundation, бакалавриата и магистратуры

Ориентировочно требования к английскому можно распределить так:

Эти уровни являются ориентирами, а не едиными правилами. Например, одна программа бакалавриата может требовать уверенный B2, а другая в том же университете — более высокий результат из-за большего объема письменных работ или профессиональной специфики.

Также важно различать формальный минимум для поступления и уровень, с которым студенту будет комфортно учиться. Даже если результат соответствует минимальному требованию университета, слабые навыки академического письма, чтения или восприятия лекций могут существенно осложнить первый год обучения.

Как соотносятся уровни CEFR, IELTS, TOEFL, Cambridge и Duolingo

Уровни A1-C2 относятся к международной системе CEFR. Они описывают общее владение языком, однако университетам обычно требуется конкретный результат принимаемого языкового экзамена.

Ниже приведено ориентировочное соотношение уровней CEFR и результатов наиболее распространенных международных тестов:

Таблица показывает приблизительное соотношение результатов. Окончательные требования нужно проверять на странице конкретной программы. Учебное заведение может устанавливать отдельный минимальный результат по Reading, Listening, Speaking или Writing.

Например, уровню B2 могут соответствовать разные диапазоны баллов в зависимости от выбранного теста. Но это не означает, что любой результат из этого диапазона автоматически подходит для поступления. Университет самостоятельно определяет:

• какие языковые экзамены он принимает;
• какой общий результат требуется;
• есть ли минимальные баллы по отдельным частям;
• в течение какого срока действует сертификат;
• отличаются ли требования для отдельных факультетов и программ.

В таблице также приведены старая шкала TOEFL iBT 0–120 и новая шкала 1–6, которая используется с 2026 года. Подробнее об изменениях можно прочитать в статье про новый формат и систему баллов TOEFL.

Сам уровень B2 или C1 не является отдельным документом для поступления. Его нужно подтвердить способом, который признает конкретная школа или университет: международным сертификатом, внутренним тестом, собеседованием или другим официально разрешенным вариантом.

Если до поступления еще есть время, стоит сначала сформировать прочную языковую базу и навыки академического английского, а уже затем переходить к интенсивной подготовке к формату конкретного экзамена.

Какой экзамен по английскому нужен для поступления за границу

Для поступления на англоязычную программу недостаточно просто указать уровень B2 или C1. В большинстве случаев школа или университет просит подтвердить знание английского результатом международного экзамена или другим официально разрешенным способом.

Чаще всего учебные заведения принимают:

• IELTS Academic - один из самых распространенных экзаменов для поступления в университеты Великобритании, Европы, Канады, Австралии и других стран;
• TOEFL iBT - международный академический тест, который широко принимают университеты США, Канады, Европы и других регионов;
• PTE Academic - полностью компьютерный экзамен, который признает значительное количество зарубежных университетов;
• Duolingo English Test - дистанционный тест с быстрым получением результатов, однако его принимают не все учебные заведения и программы;
• Cambridge English Qualifications - прежде всего C1 Advanced и C2 Proficiency, если они входят в перечень сертификатов конкретного университета.

Не существует одного экзамена, который обязательно должны сдавать все поступающие за границу. Допустимые тесты, необходимый результат и минимальные баллы по отдельным частям устанавливает конкретная школа, университет или учебная программа.

Например, два университета в одной стране могут принимать разные наборы сертификатов. Даже в пределах одного университета юридический факультет, бизнес-школа и инженерная программа могут предъявлять разные требования к английскому.

Как правильно выбрать языковой экзамен

Выбирать тест только по популярности, стоимости или советам знакомых не стоит. Сначала нужно определить хотя бы предварительный список школ или университетов, а затем проверить требования каждой программы.

Практический порядок действий выглядит так:

1. Составьте предварительный список учебных заведений и программ. Без этого невозможно точно определить, какой сертификат подойдет для всех заявок.
2. Проверьте перечень принимаемых тестов. Информацию нужно искать на странице конкретной программы в разделе English language requirements.
3. Обратите внимание на общий балл и отдельные части. Университет может требовать, например, не только определенный общий результат, но и минимальный балл по Writing, Speaking, Reading или Listening.
4. Проверьте дополнительные правила. Для отдельных стран, визовых маршрутов или типов программ могут действовать специальные требования к формату экзамена.
5. Сравните форматы тестов. Одному студенту комфортнее проходить устное собеседование с экзаменатором, другому - выполнять все задания за компьютером.
6. Пройдите пробный тест. Это поможет понять не только текущий уровень, но и насколько удобен конкретный формат.

Лучший экзамен - не тот, который считают самым простым, а тот, который принимают все выбранные учебные заведения и формат которого подходит конкретному абитуриенту.

Всегда ли нужно сдавать IELTS или TOEFL

Нет. IELTS Academic и TOEFL iBT остаются наиболее известными вариантами, но они не являются единственными. В зависимости от учебного заведения можно использовать PTE Academic, Duolingo English Test, Cambridge English или другой сертификат из утвержденного списка.

Некоторые школы и университеты также могут:

• провести собственное тестирование или собеседование;
• принять документ о предыдущем обучении на английском языке;
• разрешить предоставить результат экзамена позже;
• предложить условное зачисление с последующей языковой подготовкой.

Однако возможность поступления без IELTS или TOEFL не означает, что английский вообще не нужно подтверждать. Абитуриент все равно должен выполнить языковое требование одним из способов, разрешенных учебным заведением.

IELTS Academic или TOEFL iBT

Оба экзамена проверяют академическое чтение, письмо, аудирование и говорение, но отличаются форматом заданий, проведением устной части, системой оценивания и организацией теста.

В рамках этой статьи нет смысла подробно повторять все различия. Детальное сравнение форматов, заданий и критериев выбора есть в отдельном материале "IELTS или TOEFL: какой экзамен выбрать".

После выбора подходящего теста важно готовиться не только к английскому в целом, но и к конкретной структуре экзамена: типам заданий, ограничениям по времени, критериям оценивания и требованиям к каждой секции. В SIMPLEX SCHOOL доступна отдельная подготовка к IELTS и подготовка к TOEFL с учетом необходимого результата и сроков поступления.

Как проверить языковые требования конкретной школы или университета

Общие ориентиры вроде B2, IELTS 6.0 или TOEFL 80 помогают оценить ситуацию, но не заменяют проверку требований конкретного учебного заведения. Окончательное решение нужно принимать на основании информации на официальной странице выбранной программы.

Это важно, поскольку языковые требования могут отличаться:

• между разными университетами одной страны;
• между факультетами одного университета;
• для бакалавриата, магистратуры и подготовительных программ;
• для разных специальностей;
• в зависимости от года поступления и визовых правил.

Проверяйте требования не только на общей странице университета, но и на странице конкретной программы, на которую планируете подавать документы.

Где искать требования к английскому

На сайтах зарубежных школ и университетов нужная информация обычно находится в одном из разделов:

• Entry requirements - вступительные требования;
• Admission requirements - условия зачисления;
• English language requirements - требования к английскому;
• International students - информация для иностранных студентов;
• How to apply - порядок подачи заявки.

Удобный способ найти нужную страницу — ввести в поиске название университета, название программы и фразу English language requirements. Но проверять информацию нужно именно на официальном домене учебного заведения.

Что именно нужно проверить

Недостаточно увидеть только название принимаемого экзамена и общий проходной балл. Обратите внимание на все условия:

• Какие экзамены принимают. Например, университет может принимать IELTS Academic и TOEFL iBT, но не принимать Duolingo English Test для определенной программы.
• Какой общий результат требуется. Требование зависит от уровня и сложности программы.
• Есть ли минимальные баллы по отдельным секциям. Особенно часто отдельное требование устанавливается для Writing.
• Какой формат теста разрешен. Учебное заведение может не принимать отдельные домашние, сокращенные или альтернативные версии экзамена.
• Сколько времени действует результат. Сертификат должен оставаться действительным на дату, установленную университетом.
• Можно ли подать заявку без готового сертификата. Иногда результат разрешают предоставить уже после подачи документов.
• Действуют ли исключения. Например, для абитуриентов, которые ранее учились на английском языке.
• Есть ли отдельные визовые требования. Документа, который формально принимает университет, может быть недостаточно для определенного иммиграционного маршрута.

Почему важен балл по каждой части экзамена

Учебные заведения часто устанавливают не только минимальный общий результат, но и нижний порог по каждому языковому навыку.

Например, в требованиях может быть указано:

IELTS Academic 6.5 overall, with no component below 6.0.

Это означает, что абитуриент должен получить:

• общий балл не ниже 6.5;
• не менее 6.0 по Reading;
• не менее 6.0 по Listening;
• не менее 6.0 по Speaking;
• не менее 6.0 по Writing.

Если общий результат составляет 7.0, но за Writing получено 5.5, формальное требование не выполнено. Высокие баллы по другим частям не всегда компенсируют недостаточный результат по одной секции.

Можно ли доверять таблицам и образовательным агрегаторам

Таблицы, статьи и каталоги университетов полезны для первичного сравнения, но их не стоит воспринимать как окончательный источник. Информация может относиться к предыдущему году поступления, общим требованиям университета или другой программе.

Правильная последовательность выглядит так:

1. использовать статью или каталог для предварительного поиска;
2. открыть официальную страницу конкретной программы;
3. проверить требования к английскому и сроки подачи результата;
4. при неясности написать в admissions office;
5. сохранить ссылку или копию требований, по которым планируется поступление.

Если семья рассматривает несколько стран и учебных заведений, требования лучше свести в одну таблицу. Для каждой программы стоит отдельно записать принимаемые экзамены, необходимые баллы, дедлайн подачи сертификата и возможные альтернативы.

Во время сопровождения поступления за границу консультанты SIMPLEX.UA проверяют не общие ориентиры, а актуальные требования конкретных программ, чтобы языковая подготовка соответствовала реальному списку школ или университетов.

Можно ли поступить с низким уровнем или без знания английского

Поступить без достаточного уровня английского иногда возможно, но обычно не сразу на основную англоязычную программу. Если абитуриент пока не выполняет языковые требования школы или университета, учебное заведение может предложить альтернативный маршрут: языковую подготовку, Foundation, Pathway или условное зачисление.

Поступление без IELTS или TOEFL встречается чаще, чем поступление совсем без английского. Отсутствие международного сертификата еще не означает, что учебное заведение не будет проверять знание языка другим способом.

Можно ли поступить без международного сертификата

В некоторых случаях школа или университет разрешает подтвердить английский без IELTS или TOEFL. Возможные варианты зависят от конкретного учебного заведения и программы:

• внутренний языковой тест учебного заведения;
• онлайн-собеседование с представителем школы или университета;
• другой международный экзамен, например PTE Academic, Duolingo English Test или Cambridge English;
• подтверждение предыдущего обучения на английском языке - если университет принимает такой документ;
• подача сертификата позже, уже после отправки основной заявки;
• условное зачисление с требованием получить необходимый языковой результат до установленной даты.

Такие варианты не являются универсальными. Один университет может принять внутренний тест или документ об обучении на английском, а другой будет требовать только сертификат из четко установленного перечня.

Что такое условное зачисление

Conditional offer, или условное предложение о зачислении, означает, что университет готов принять абитуриента после выполнения определенных условий. Одним из таких условий может быть необходимый результат языкового экзамена.

Например, студент может получить предложение о зачислении при условии, что до установленного дедлайна предоставит результат IELTS Academic с требуемым общим баллом и минимальными результатами по отдельным секциям.

Условное зачисление позволяет не откладывать подачу документов до момента сдачи экзамена. Но если абитуриент не выполнит языковое требование вовремя, университет может не подтвердить окончательное зачисление.

Какие варианты есть при недостаточном уровне английского

Если текущий уровень ниже требований основной программы, учебный маршрут иногда можно начать с дополнительной подготовки.

• Языковая программа перед началом обучения. Студент сначала интенсивно изучает английский, а после достижения необходимого уровня переходит к основному курсу.
• Pre-sessional English. Краткая академическая языковая программа для абитуриентов, которым немного не хватает требуемого результата.
• Foundation или Pathway. Подготовительный год может сочетать английский, академические навыки и предметы, необходимые для дальнейшего обучения на бакалавриате.
• Программа с более низким начальным требованием. Иногда можно выбрать другой маршрут поступления или учебное заведение, а позже перейти на желаемую программу.
• Перенос поступления. Если разница между текущим и необходимым уровнем слишком велика, безопаснее потратить дополнительное время на английский, чем формально поступить и не справляться с учебой.

Подробнее о подготовительных маршрутах можно прочитать на странице Foundation и Pathway для поступления в зарубежные университеты.

Реально ли поступить совсем без знания английского

На полноценную программу, где все обучение проходит на английском языке, поступление с нулевым уровнем обычно нереалистично. Студент должен понимать преподавателей, читать учебные материалы, выполнять письменные задания, сдавать экзамены и общаться с одногруппниками.

Начать подготовку можно и с начального уровня, но до поступления нужно заложить достаточно времени на последовательное прохождение нескольких языковых уровней. В такой ситуации сначала нужен системный английский для начального уровня, а не подготовка исключительно к формату IELTS или TOEFL.

Если поступление планируется через 1–2 года, студент может постепенно повысить общий уровень английского, перейти к академическому английскому для учебы за границей, а затем подготовиться к необходимому международному экзамену.

Низкий уровень английского не всегда закрывает путь к образованию за границей, но меняет маршрут и сроки подготовки. Чем раньше оценить реальный уровень, тем больше остается вариантов: повышение английского, подготовительная программа, условное зачисление или выбор другого года поступления.

Когда начинать подготовку по английскому для поступления

Начинать подготовку стоит не с выбора IELTS или TOEFL, а с оценки текущего уровня английского и требований будущей программы. Чем больше разница между ними, тем больше времени нужно заложить до дедлайнов.

Если у абитуриента уже достаточно высокий уровень английского, нескольких месяцев может хватить для знакомства с форматом экзамена, тренировки типовых заданий и работы над слабыми секциями. Но переход, например, с B1 до уверенного B2 требует не только тестовой практики, но и полноценного развития языка.

Языковой экзамен желательно сдавать не вплотную к дедлайну. Стоит оставить время на получение результатов, их отправку в университет и возможную повторную сдачу, если первая попытка окажется недостаточной.

Подготовка к формату экзамена не заменяет знание английского. Научиться распределять время и выполнять типовые задания можно относительно быстро, но повышение реального языкового уровня требует системной работы.

Поэтому для абитуриентов с уровнем ниже необходимого логика должна быть такой: сначала общий и академический английский, затем - подготовка к конкретному тесту. Если же нужный уровень уже сформирован, можно сразу переходить к программе подготовки к IELTS или подготовки к TOEFL.

Оптимальный срок зависит не только от текущего уровня, но и от целевого балла, интенсивности занятий, самостоятельной работы и того, насколько равномерно развиты Reading, Listening, Speaking и Writing. Именно поэтому план подготовки лучше составлять после тестирования, а не ориентироваться только на общие сроки из интернета.

Английский для поступления и английский для учебы — не совсем одно и то же

Международный языковой экзамен проверяет, соответствует ли абитуриент формальным требованиям школы или университета. Но даже достаточный балл IELTS, TOEFL или другого теста не гарантирует, что студенту будет легко учиться на английском языке.

Во время подготовки к экзамену студент осваивает его структуру, типовые задания, критерии оценивания и распределение времени. Для реальной учебы за границей нужен более широкий набор навыков:

• понимать лекции и быстро делать конспекты;
• читать большие объемы академических текстов;
• выделять основные аргументы и критически оценивать источники;
• писать эссе, отчеты и исследовательские работы;
• участвовать в семинарах и групповых обсуждениях;
• готовить и проводить презентации;
• работать над командными проектами;
• общаться с преподавателями и объяснять собственную позицию.

Языковой сертификат открывает возможность поступить, а академический английский помогает успешно учиться после зачисления.

Почему минимального вступительного балла может быть недостаточно

Университет устанавливает минимальный языковой результат, ниже которого студент не может быть зачислен. Но этот минимум не всегда означает комфортный уровень для учебы.

Например, абитуриент может выполнить требование по общему баллу, но иметь более слабый Writing. Формально его зачислят, однако написание эссе, работа с академическими источниками и оформление письменных заданий могут занимать значительно больше времени, чем у других студентов.

Похожая ситуация возможна с аудированием: студент хорошо выполняет тестовые задания, но испытывает трудности с продолжительными лекциями, разными акцентами, быстрым темпом речи или профессиональной терминологией.

Поэтому во время диагностики важно оценивать не только общий уровень, но и отдельные навыки. Особенно это касается абитуриентов, которые планируют обучение на специальностях с большим объемом чтения, письменных работ, исследований и публичных выступлений.

Что включает академический английский

Академический английский - это не отдельный уровень CEFR и не еще один международный экзамен. Это практические языковые навыки, необходимые для учебы в англоязычной школе или университете.

Подготовка может включать:

• структуру академического эссе и аргументацию;
• работу с научными и учебными текстами;
• перефразирование, цитирование и использование источников;
• академическую лексику и типичные языковые конструкции;
• конспектирование лекций;
• подготовку презентаций;
• участие в дискуссиях и семинарах;
• самостоятельную работу с большими объемами информации.

Если до поступления еще достаточно времени, полезно не ограничивать подготовку тренировкой тестов. Сначала стоит сформировать стабильный уровень общего и академического английского для учебы за границей, а затем отрабатывать формат конкретного экзамена.

Для абитуриента, у которого уже есть уверенный B2 или C1, подготовка может быть другой: меньше времени на общую грамматику и лексику, больше - на структуру теста, академическое письмо и навыки, необходимые на выбранной программе.